-
1 breed
-
2 breed
breed 1. порода; 2. потомство, поколение; 3. сорт.; 4. размножаться; давать приплод; 5. вынашивать (детёнышей); высиживать (цыплят) ; выводить (птенцов) ; 6. воспитывать, обучатьbreed воспитывать, выводить, разводить, высиживать; вести племенную работуbreed порода; стадо; сортto breed true ген. размножаться в чистотеborder-line breed пограничная порода, переходная породаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > breed
-
3 breed
bri:d
1. сущ.
1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn: race, lineage, stock, strain
2) поколение, потомство Syn: posterity, descendants
3) амер.;
разг. полукровка, метис Syn: half-breed
2. гл.
1) вынашивать( детенышей), высиживать( птенцов) Syn: beget, give birth
2) размножаться, плодиться( о животных) ;
тж. перен. Kindnesses breed on themselves. ≈ Добрые дела плодятся сами по себе.
3) порождать, вызывать An iniquitous government breeds despair in men's souls. ≈ Несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей. Syn: give rise to, engender, produce
2., create, cause
2., be the source of
4) выводить, разводить( животных) ;
вскармливать
5) воспитывать, обучать the old traditions in which they had been bred ≈ старые традиции, в которых они были воспитаны breed in the bone Syn: teach, instruct
6) возникать, появляться He allowed discontents and jealousies to breed in the army. ≈ Он допустил, что в армии появились неудовлетворенность и зависть. Syn: arise, originate
2), spring forth ∙ to breed in and in ≈ заключать браки между родственниками порода - a new * of cattle новая порода рогатого скота - people of true English * истинные англичане потомство, поколение сорт, род, категория - thinkers of much the same * мыслители одного и того же направления - men of the same * люди одного толка (американизм) (разговорное) (пренебрежительное) полукровка размножаться, плодиться;
давать приплод - to * true давать породистый приплод - to * like rabbits плодиться как кролики, быстро размножаться вынашивать (детенышей) ;
высиживать (цыплят) ;
выводить (птенцов) (диалектизм) быть беременной разводить - to * cattle разводить рогатый скот - the pond *s fish в пруду водится рыба воспитывать, обучать - to * smb. to the law дать кому-л. юридическое образование порождать, вызывать - to * wars порождать войны - war *s misery and ruin война приносит нищету и разорение > to * in and in заключать браки между родственниками из поколения в поколение > to * out воздерживаться от родственных браков;
проводить селекцию;
искоренять > cruelty has not been yet bred out of the human species жестокость еще не искоренена в людях > what is bred in the bone will come out in the flesh (пословица) природу не скроешь ~ порождать;
вызывать;
to breed in and in заключать браки между родственниками ~ размножаться;
to breed true давать породистый приплод true: ~ точно;
to aim true целиться точно;
to breed true сохранить чистоту породы -
4 breed
1. n порода2. n потомство, поколение3. n сорт, род, категория4. n амер. разг. пренебр. полукровка5. v размножаться, плодиться; давать приплод6. v вынашивать; высиживать; выводить7. v диал. быть беременной8. v разводить9. v воспитывать, обучать10. v порождать, вызыватьСинонимический ряд:1. line (noun) brood; extraction; family; line; lineage; pedigree; progeny; race; stock2. type (noun) cast; caste; character; class; cut; denomination; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; manner; mold; mould; nature; order; persuasion; rank; sort; species; stamp; strain; stripe; type; variety; way3. cause (verb) cause; generate; get up; induce; muster up; occasion; provoke; stir; touch off; work up4. foster (verb) bring up; discipline; educate; foster; instruct; nurture; promote; rear; school5. procreate (verb) arise; beget; create; cultivate; develop; flourish; get; grow; multiply; originate; procreate; progenerate; proliferate; propagate; raise; reproduce; rise; sire; spawn6. produce (verb) bear; bring forth; conceive; engender; father; give birth to; hatch; parent; produce -
5 breed
[briːd] 1. сущ.1) племя, порода, родSyn:2) поколение, потомствоSyn:3) амер.; разг. полукровка, метисSyn:••2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bred1) вынашивать ( детёнышей); высиживать ( птенцов)Syn:2) размножаться, плодиться прям. и перен.Kindnesses breed on themselves. — Добрые дела плодятся сами по себе.
3) порождать, вызыватьAn iniquitous government breeds despair in men's souls. — Несправедливое правительство вызывает отчаяние в душах людей.
Syn:4) выводить, разводить ( животных); вскармливать5) воспитывать, обучатьthe old traditions in which they had been bred — старые традиции, в которых они были воспитаны
Syn:6) возникать, появлятьсяHe allowed discontents and jealousies to breed in the army. — Он допустил, что в армии появились неудовлетворённость и зависть.
Syn:•• -
6 breed
1) порода2) потомство, поколение3) сорт4) размножаться; давать приплод5) вынашивать ( детёнышей); высиживать ( цыплят); выводить ( птенцов)6) воспитывать, обучать•- fancy breed
- mixed breed
- native breed
- parental breed
- pure breed* * *• выводить -
7 breed
порода; размножаться; воспитывать; разводить; выращивать; поколение; племя; выводить; сорт -
8 breed
1. noun1) порода, племя2) потомство, поколение2. verb(past and past participle bred)1) выводить, разводить (животных); вскармливать2) высиживать (птенцов)3) воспитывать, обучать4) размножаться; to breed true давать породистый приплод5) порождать; вызыватьto breed in and in заключать браки между родственниками* * *1 (n) порода2 (v) вырастить; выращивать; разводить* * *1) порода 2) (bred) разводить, выводить* * *[ briːd] n. порода, потомство, племя, поколение v. размножаться, высиживать, разводить; выводить, вывести; растить, вскармливать, воспитывать; обучать; вызывать, порождать* * *взраститьвыводитьвыраститьвыращиватьпородаразводитьразмножатьсярастисраститьсращивать* * *1. сущ. 1) племя 2) поколение 3) амер.; разг. полукровка 2. гл. 1) вынашивать (детенышей), высиживать (птенцов) 2) размножаться, плодиться (о животных) тж. перен. 3) порождать 4) выводить, разводить (животных) -
9 breed
[briːd]1) Общая лексика: воспитать, воспитывать, вскармливать, вывести, выводить (животных), вызвать, вызывать, выкармливать, выкормить, вырастить, выращивать, высидеть, высиживать (птенцов), давать приплод, закал, закалка, закваска, категория, обучать, обучить, племя, плодиться, поколение, породить, порождать, потомство, развести, разводить, размножиться, расти, род, склад, покрой, порода, размножаться, приводить к3) Диалект: быть беременной4) Американизм: полукровка5) Техника: воспроизводить (ядерное топливо), заниматься селекцией, приплод, расплод, выращивать породу (животных)6) Сельское хозяйство: выводить породу, выводок, выращивать породу, выращивать сорт, сорт, воспроизводить (топливо), породность7) Математика: воспроизвести9) Рыбоводство: выплаживаться, подращивать10) Биотехнология: скрещивать11) Океанография: размножаться: выводить (молодь рыб)12) Макаров: выводить сорт, наметать, осеменять, разводить сорт, размножать, вынашивать (детёнышей), порода (скота, птицы) -
10 breed
1. [bri:d] n1. породаa new breed of cattle [of horses] - новая порода рогатого скота [лошадей]
2. потомство, поколение3. сорт, род, категория4. амер. разг. пренебр. полукровка2. [bri:d] v (bred)1. 1) размножаться, плодиться; давать приплодto breed like rabbits - плодиться как кролики, быстро размножаться
3) диал. быть беременной2. разводитьto breed cattle [hens, ducks] - разводить рогатый скот [кур, уток]
3. воспитывать, обучатьto breed smb. to the law - дать кому-л. юридическое образование
4. порождать, вызывать♢
to breed in and in - заключать браки между родственниками из поколения в поколениеto breed out - а) воздерживаться от родственных браков; б) проводить селекцию; в) искоренять
cruelty has not been yet bred out of the human species - жестокость ещё не искоренена в людях
what is bred in the bone will come out in the flesh - посл. природу не скроешь
-
11 breed
-
12 breed
[bri:d]1. n1) порода2) поколение, потомство3) племя, род2. v1) выводить, разводить2) вынашивать (детенышей), высиживать (птенцов)3) обучать, воспитыватьto breed a person low — плохо воспитать, недоучить (кого-либо)
-
13 breed
bri:d(bred) разводить, выводить, выращивать, размножаться, расти; порода -
14 breed
[briːd]племя, порода, родпоколение, потомствополукровка, метисвынашивать, высиживатьразмножаться, плодитьсяпорождать, вызыватьвыводить, разводить; вскармливатьвоспитывать, обучатьвозникать, появлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breed
-
15 breed
взраститьвыводитьвыраститьвыращиватьпородаразводитьразмножатьсярастисраститьсращивать -
16 bred
bred past и past p. от breed (диалектизм) доска;
дощечка past и p.p. от breed bred past и p. p. от breed ~ in the bone врожденный bred past и p. p. от breed breed: breed воспитывать, обучать ~ (bred) выводить, разводить( животных) ;
вскармливать ~ высиживать( птенцов) ~ порода, племя ~ порождать;
вызывать;
to breed in and in заключать браки между родственниками ~ потомство, поколение ~ размножаться;
to breed true давать породистый приплод -
17 bred
[bred]bred past и p. p. от breed bred in the bone врожденный bred past и p. p. от breed breed: breed воспитывать, обучать bred (bred) выводить, разводить (животных); вскармливать bred высиживать (птенцов) bred порода, племя bred порождать; вызывать; to breed in and in заключать браки между родственниками bred потомство, поколение bred размножаться; to breed true давать породистый приплод
См. также в других словарях:
Собака — Запрос «Собаки» перенаправляется сюда; о роде «Canis» см. Волки. Запрос «Собака» перенаправляется сюда; о знаке «собака» см. @. Собака … Википедия